村居閒甚戲作二首 其二

宋代 • 陸游

題詩本是閒中趣，卻爲吟哦佔卻閒。
我欲從今焚筆硯，興來隨分看青山。

譯文：

寫詩本來是閒暇時候的一種樂趣，可誰知道因爲反覆吟誦詩句，反而把原本的閒暇時間都佔去了。我打算從現在開始把筆和硯臺都燒掉，等興致來了，就隨意去欣賞那青山美景。