舍南雜興三首 其二

宋代 • 陸游

莎徑依山曲，柴扉並水開。
不因行藥出，即爲覓詩來。
戒婢挑蔬甲，催兒斸芋魁。
隨宜也能飽，漂母未須哀。

譯文：

住宅南邊的這條小徑，順着山勢蜿蜒曲折地向前延伸，旁邊還長滿了莎草。那簡陋的柴門正對着河水敞開着。

我出門，若不是爲了漫步調養身體，就是爲了尋覓靈感來寫詩。

我叮囑婢女去挑揀那些剛冒尖的蔬菜嫩苗，催促兒子去挖掘芋頭。

生活中，隨隨便便就能有喫的填飽肚子。這樣的日子也還不錯，用不着像韓信那樣，要爲沒飯喫而哀傷，指望漂母的救濟啦。