南门散策二首 其二

宋代 • 陆游

槐楸阴最茂，秋晚惟空枝。
今日晴无风，散步适其宜。
右扶青溪杖，左挟斜川诗。
石琢四腰鼓，可以休我疲。
清言出正始，不杂世论卑。
野僧何处来，成此一段奇。

译文：

槐树和楸树原本枝叶最为繁茂，可到了秋末就只剩下光秃秃的树枝了。

今天天气晴朗，也没有风，这样的天气正适合出去散步。

我右手拄着那根取自青溪的拐杖，左手夹着陶渊明的《斜川诗》诗集。

路边有四块像腰鼓形状的石头，我正好可以坐在上面，缓解一下疲惫。

和同行之人谈论着如同魏晋正始年间那般高雅纯粹的言辞，完全没有沾染世俗那些低俗的论调。

也不知从哪里来了一位山野僧人，他的出现让这一段散步经历变得奇妙起来。