初冬步至東村

宋代 • 陸游

八月風吹粳稻香，九月蕎熟天始霜。
男耕女饁常滿野，宿麥覆塊皆蒼蒼。
豐年比屋喜迎客，花底何曾酒杯迮。
家人但覓浩歌聲，不在東阡在南陌。

譯文：

八月的秋風輕輕吹拂，田野裏瀰漫着粳稻的陣陣香氣；到了九月，蕎麥成熟了，這時天空纔開始降下白霜。

男人們在田間辛勤耕種，女人們則把做好的飯食送到田頭，田野裏到處都是忙碌勞作的身影。冬小麥覆蓋着田塊，一片鬱鬱蔥蔥的景象。

豐收的年景裏，家家戶戶都滿心歡喜地迎接客人。在花叢之下，大家盡情暢飲，酒杯從未因空間狹窄而受到限制，喝酒十分暢快。

家人們想要尋找我那豪放的歌聲，不用四處多找，我不是在東邊的田埂上，就是在南邊的小路上呢。