子虡调官行在寓{饣兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一

宋代 • 陆游

岁晚江湖行路难，一樽何日共开颜。
汝方僵卧{饣兹}团巷，我亦饥吟饭颗山。

译文：

年末的时候，在江湖间奔波前行实在艰难。真不知道哪一天我们能一起举起酒杯，展露笑颜。你此刻正在饣兹团巷里被寒冷侵袭，僵卧不起；而我也像昔日的杜甫一样，在饥寒中吟诗，困窘度日。