貧嘆

宋代 • 陸游

老叟年年病，書生世世貧。
盜寧窺破橐，雀亦棄空囷。
屋壞須撐拄，衣穿厭補紉。
今朝風日美，且復過比鄰。

譯文：

一位老叟啊，年年都被疾病所糾纏，就像那讀書之人，世世代代都擺脫不了貧困的命運。

盜賊看了看他那破舊的口袋，連偷的心思都沒有；就連麻雀飛過，也嫌棄地捨棄了那空空的糧囤。

屋子破敗不堪，到處是窟窿，只能用木棍之類的東西勉強撐着；身上的衣服破了又破，補了又補，真讓人厭煩。

不過呢，今天這風和日麗的，天氣真好啊，暫且去鄰居家串串門，樂呵樂呵吧。