書意

宋代 • 陸游

巢山遠下溼，止酒謝中幹。
粗得養生妙，孰能非意幹。
掛冠身始貴，屏藥疾方安。
自笑猶多事，時時把釣竿。

譯文：

我居住在巢山，遠離那潮溼的低窪之地，還戒掉了酒，告別了因飲酒過度導致的身體不適。

我也算是粗略掌握了養生的精妙道理，又有誰能夠用不正當的手段來干擾我呢。

我辭去官職後，才真正領悟到自身的尊貴，不再依賴藥物，身體反而漸漸安康。

我自己都忍不住嘲笑自己，還是有許多放不下的事，時不時地還會拿起釣竿去釣魚。