連夕熟睡戲書

宋代 • 陸游

投幘塵機息，捐書困味長。
早眠猶有日，晚起已無霜。
蝶入三更枕，龜搘八尺牀。
昏昏君莫笑，差勝醉爲鄉。

譯文：

我摘下頭巾，放下塵世的繁雜事務，將書本拋開，沉浸在睏乏帶來的酣眠滋味中，這感覺悠長又愜意。

每天早早地上牀休息，天色還亮着呢；晚些起牀的時候，地上已經沒有霜露了。

睡夢中，我彷彿像莊周一樣，化身爲蝶，進入了三更時分甜美的夢鄉；又好似那長壽的靈龜，穩穩地支起這八尺的臥牀。

你們可別笑話我睡得這麼昏沉，這可比那些醉生夢死的日子強多啦。