连夕熟睡戏书

宋代 • 陆游

投帻尘机息，捐书困味长。
早眠犹有日，晚起已无霜。
蝶入三更枕，龟搘八尺床。
昏昏君莫笑，差胜醉为乡。

译文：

我摘下头巾，放下尘世的繁杂事务，将书本抛开，沉浸在困乏带来的酣眠滋味中，这感觉悠长又惬意。

每天早早地上床休息，天色还亮着呢；晚些起床的时候，地上已经没有霜露了。

睡梦中，我仿佛像庄周一样，化身为蝶，进入了三更时分甜美的梦乡；又好似那长寿的灵龟，稳稳地支起这八尺的卧床。

你们可别笑话我睡得这么昏沉，这可比那些醉生梦死的日子强多啦。