霜降前四日頗寒

宋代 • 陸游

草木初黃落，風雲屢闔開。
兒童鋤麥罷，鄰里賽神回。
鷹擊喜霜近，鸛鳴知雨來。
盛衰君勿嘆，已有復然灰。

譯文：

在霜降前四天，天氣已經頗爲寒冷了。瞧那大地上的草木，開始枯黃並紛紛飄落，天空中風雲變幻，時而聚合，時而散開。

村裏的孩子們剛剛結束了鋤麥的農活，他們小小的身影帶着些許疲憊卻又滿是充實。而鄰里們參加完賽神的活動後也陸續回到家中，賽神時熱鬧的場景彷彿還在空氣中迴盪。

天空中，老鷹在高空中敏捷地飛翔、捕獵，似乎它也歡喜着寒霜即將來臨；鸛鳥在鳴叫，彷彿它知曉不久之後會有雨到來，有着一種獨特的對天氣的感知能力。

面對這世間萬物的興盛與衰敗，你可不要爲此而嘆息呀。就像那熄滅的灰燼，看似毫無生機，可說不定哪天又會重新燃燒起來呢，一切都還有轉機。