梦中作

宋代 • 陆游

万里行求药，三生誓弃官。
鹤巢投暮宿，松𪎊续朝餐。
进火金丹熟，凌风玉宇寒。
人间日月速，岁历又将残。

译文：

在梦中，我踏上了行程，前往万里之遥的地方寻求仙药，并且立下三世的誓言，要舍弃官职，远离尘世的纷扰。

傍晚时分，我投宿在仙鹤筑巢的地方，与自然为伴；清晨起来，就以松粉制成的食物当作早餐，简单朴素却也自在。

我按照炼丹的方法精心修炼，当火候恰到好处时，金丹终于炼制成功。之后我乘风飞起，置身于美玉般的天宫之中，却也感到阵阵寒意袭来。

然而在人间，时间过得飞快，一年的岁月又快要走到尽头了。