夜归

宋代 • 陆游

野店晡炊饭，溪桥夜据鞍。
天回河络角，海阔斗阑干。
牧舍牛生犊，蔬园犬逐獾。
今年时序早，九月已清寒。

译文：

傍晚时分，我在野外的小店里煮好了饭，匆匆填饱肚子。到了夜里，我骑着马在溪桥边赶路。

抬头仰望天空，银河好像回到了天边，它的分支如同兽角般延伸开来；大海般广阔的天幕上，北斗星横斜着。

路过那牧人的房舍，发现母牛生下了小牛犊；菜园子里，狗正在追逐着獾。

今年的节气来得早，才九月，天气就已经透着清冷寒意了。