忆昔

宋代 • 陆游

忆昔梁州夜枕戈，东归如此壮心何。
蹉跎已失邯郸步，悲壮空传敕勒歌。
今日扁舟钓烟水，当时重铠渡冰河。
自怜一觉寒窗梦，尚想浯溪石可磨。

译文：

回想当年，我在梁州那片土地上，夜晚枕着兵器入眠，时刻准备上阵杀敌，保家卫国。可如今我回到东边故乡，曾经的壮志豪情又该如何安放呢？

岁月就这样白白流逝，我就像那个学步邯郸的人，不仅没学到别人的长处，还把自己原来的本领也丢了，一事无成。只能空空地传唱着那悲壮的《敕勒歌》，却无法实现自己收复失地的抱负。

如今的我，只能独自驾着一叶扁舟，在烟雾弥漫的水面上钓鱼，过着悠闲却又无奈的日子。而曾经的我，身披厚重的铠甲，奋勇渡过那冰冷刺骨的冰河，一心只为了国家的安宁。

我自己怜悯自己，仿佛从一场寒窗苦梦当中刚刚醒来。即便如此，我心中依然怀着愿望，还想着能像当年元结在浯溪刻石记功那样，为国家立下不朽的功勋呢。