晨出

宋代 • 陸游

昧爽睡饜足，起扶藜杖行。
關山開曉色，草木度秋聲。
市晚船初發，奴勤地已耕。
道邊多野菜，小摘助晨烹。

譯文：

天還沒大亮，我睡了個飽覺，精神飽滿地起身，拄着藜杖出門漫步。
放眼望去，關山之間漸漸露出破曉的天色，清新又明亮；秋風拂過，草木沙沙作響，彷彿在訴說着秋天的故事。
集市那邊天色將晚，船隻剛剛解纜出發；家中的奴僕十分勤快，已經把地耕好了。
在道路旁邊，生長着許多嫩綠的野菜，我隨手採摘了一些，打算拿回去爲清晨的飯菜增添一份新鮮。