晨出

宋代 • 陆游

昧爽睡餍足，起扶藜杖行。
关山开晓色，草木度秋声。
市晚船初发，奴勤地已耕。
道边多野菜，小摘助晨烹。

译文：

天还没大亮，我睡了个饱觉，精神饱满地起身，拄着藜杖出门漫步。
放眼望去，关山之间渐渐露出破晓的天色，清新又明亮；秋风拂过，草木沙沙作响，仿佛在诉说着秋天的故事。
集市那边天色将晚，船只刚刚解缆出发；家中的奴仆十分勤快，已经把地耕好了。
在道路旁边，生长着许多嫩绿的野菜，我随手采摘了一些，打算拿回去为清晨的饭菜增添一份新鲜。