秋獲後即事二首 其一

宋代 • 陸游

多稼如雲接百城，村村鼓樂賽西成。
頓寬公賦私逋責，一洗兒啼婦嘆聲。
社酒粥醲供晚酌，秋菰玉潔芼晨烹。
放翁醉飽摩便腹，自炙毫甌試雪坑。

譯文：

秋天到了，大片大片的莊稼如同雲彩一般，連綿不絕，連接着周邊的衆多城鎮鄉村。各個村莊裏都敲鑼打鼓，熱鬧非凡，人們正舉行着祭祀土地神的儀式，來慶祝這一年的豐收。

豐收之後，百姓們的日子一下子就寬裕起來了。既能夠輕鬆地繳納官府的賦稅，之前欠下的私人債務也有能力償還了。家裏再也聽不到孩子的啼哭和婦女的嘆息聲，到處都洋溢着歡樂的氛圍。

在這豐收的時節，社祭用的酒又濃又香，人們煮好濃稠的粥當作晚餐的佳餚。清晨，潔白如玉的秋菰被採摘回來，用來烹飪美味的菜餚。

我這個放翁啊，喫得飽飽的，喝得醉醺醺的，愜意地摩挲着圓滾滾的肚子。然後自己親手炙烤着茶甌，煮上雪坑茶，悠然自得地品嚐着。