秋晚二首 其一

宋代 • 陆游

梧桐落井床，蟋蟀在书堂。
徂岁聿云暮，揽衣慨以慷。
一生常蹭蹬，万事略更尝。
赖有铭心语，南华论坐忘。

译文：

秋天到了，梧桐树的叶子纷纷飘落，掉在了井栏边，蟋蟀的叫声从书房里传了出来。

一年的时光眼看着就要走到尽头了，我披上衣服，心中感慨万千。

我这一生啊，常常遭遇挫折，做什么事情都不顺利，世间的各种滋味也都大致品尝过了。

还好啊，我心中一直铭记着一些话语，那《南华经》里所讲的“坐忘”之法，让我能有所寄托，有所慰藉。