寓興

宋代 • 陸游

窮巷無來客，秋風獨浩歌。
壯年閒處老，佳日病中過。
甚欲攜長鑱，仍思擁短蓑。
逢山皆可隱，不必上三峨。

譯文：

偏僻幽靜的小巷子裏沒有客人來訪，我獨自在秋風中放聲高歌。
我正當壯年，卻在閒適無聊中慢慢老去，那些美好的日子也在病痛中悄然度過。
我特別想扛着長鑱去勞作，還想着身披短蓑衣去感受風雨。
其實啊，只要遇到合適的山都可以隱居起來，不一定非要到峨眉山去呢。