識喜

宋代 • 陸游

本自怕沾京洛塵，固應不吐相君茵。
偶逃鼉作鯨吞地，幸保詩狂酒病身。
傲世曾歌楚人鳳，著書久絕魯郊麟。
山村且試筇枝興，風月秋來正一新。

譯文：

我原本就害怕沾染京都的污濁塵埃，所以自然不會去迎合權貴，與他們同流合污。

偶然間逃離了那如同鱷魚和鯨魚爭食般兇險、爾虞我詐的官場，很幸運地保全了我這癡迷於詩歌、又有酒癮毛病的身軀。

我曾經像楚國的接輿一樣，以狂放傲世的姿態，高歌譏諷時政；如今就像孔子感嘆魯國郊外出現麒麟卻遭捕殺那樣，早已對政治上的理想不抱希望，不再著書立說來宣揚什麼主張。

現在我在這山村，姑且試試拄着竹杖漫步的興致，入秋之後，清風明月一片嶄新，讓人感到愜意。