一編

宋代 • 陸游

一編垂首北窗前，皎皎寧當逐物遷。
道有廢興何與我，心無愧怍始知天。
昔嘗西戍八千里，今復東歸三十年。
死去雖無勳業事，九原猶可見先賢。

譯文：

我獨自在北窗之前，低頭專注地閱讀着書卷，內心皎潔純淨，怎會被外界的事物所左右而改變自己的操守。

世間的道有興盛也有廢弛，這和我又有什麼關係呢？只有做到內心沒有愧疚，才能真正體悟到天理。

往昔我曾經到西邊邊疆去戍守，那路程足有八千里之遙；如今我從東邊歸來，時光已經過去了三十年。

即便我死去的時候沒有建立什麼功勳業績，但到了九泉之下，我仍然可以去拜見古代的賢人們。