小築二首 其二

宋代 • 陸游

小築隨高下，園池皆自然。
鋤山得靈藥，斸坎遇寒泉。
幽檻花房斂，深林果蒂駢。
鄰翁亦好事，相伴送流年。

譯文：

我那小小的屋舍依着地勢高低錯落而建，園子和池塘都保持着自然的風貌。

我在山上鋤地時，偶然間挖到了珍貴的草藥；在掘土挖坑的時候，意外遇到了清涼的泉水。

幽靜的欄杆旁，花朵已經收攏了花瓣；幽深的果樹林裏，果實一個個連着枝蒂成串生長。

鄰居的老翁也是個喜歡閒適生活的人，我們相互陪伴着，就這樣慢慢度過一年又一年。