秋興十二首 其一一

宋代 • 陸游

樵客高僧兩斷蓬，偶同煙榜泛秋風。
棲賢雪夜匆匆別，豈意相逢在剡中。

譯文：

砍柴的樵夫和修行的高僧，就像那隨風飄散的兩段蓬草，偶然間，他們同乘一艘小船，在秋風中泛波而行。

曾經在棲賢寺的那個雪夜，他們匆匆分別，誰能想到，竟然會在剡中這個地方再次相逢。