秋興十二首 其七

宋代 • 陸游

淹速從來但信緣，襟懷無日不超然。
喚船渡口因閒立，待飯僧牀得暫眠。

譯文：

人生的境遇快慢、順逆，從來都只需順應緣分，我的胸懷沒有一天不是超脫曠達的。
我在渡口招呼船隻，趁着閒暇就站在那裏，等待飯食的時候，在僧人的牀榻上還能短暫地睡上一覺。