秋兴十二首 其六

宋代 • 陆游

白头韭美腌齑熟，頳尾鱼鲜斫鲙成。
却对盘餐三太息，老年一饱费经营。

译文：

我这白发苍苍的老人，看着腌制好的韭菜，味道十分鲜美，那红尾巴的鱼也新鲜得很，已经切成了美味的鱼片。
可我面对着这满盘的饭菜，却不禁长叹三声，人到老年，想要简简单单吃顿饱饭，都得费不少心思去张罗啊。