秋興十二首 其四

宋代 • 陸游

病起殘骸不自支，旋烹藜粥解飢羸。
一編蠹簡青燈下，恰似吳僧夜講時。

譯文：

我生了一場大病剛剛痊癒，身體虛弱得簡直支撐不住自己。於是趕緊煮了些藜粥來喫，緩解一下飢餓與瘦弱帶來的不適。

在那微弱青燈的照耀下，我翻開一本被蠹蟲蛀蝕過的舊書，靜靜地閱讀着。此時的情景，就好像當年我在吳越之地，聽和尚在夜裏講經說法時一樣靜謐而愜意。