镜湖有鸟名水凫鸣于春夏间若曰打麦作饭偶有所感而作

宋代 • 陆游

人生天地中，赋予各有限。
所享过所赋，鲜不贻后患。
玉食害而家，此语禹所难。
麦饭勿谓薄，耕时泥及骭。
土塯竹为挟，盐酪调藜苋。
吾愧人岂知，尚以陋见讪。
恨亦见事迟，失脚堕名宦。
千载梁伯鸾，巍然吾无间。

译文：

人生活在天地之间，上天所赋予每个人的福分和能力都是有限度的。
如果一个人所享受的超过了上天赋予的，那么很少有不留下后患的。
就算是像夏禹那样贤明的人，也难以做到让人们都避免贪图美食而给家族带来危害。
可不要觉得吃麦饭是清苦的事情，要知道农民耕种的时候，泥水都能没过小腿呢。
用土制的碗盛饭，用竹子做筷子，用盐和奶酪来调味野菜。
我内心对自己的行为感到惭愧，可别人哪里知道，还会因为我生活简陋而嘲笑我。
我后悔自己明白事理太晚了，一不小心就陷入了名利官场之中。
千年前的梁伯鸾，他安贫乐道的高尚品德，在我看来真是完美无缺啊。