雨欲作步至浦口

宋代 • 陆游

雨作千山暗，风来万木号。
放怀忘世事，徐步出亭皋。
野处惟知遯，心期不复豪。
宋清捐善药，须贾遗绨袍。
宁乞陶翁食，难𫗦楚客糟。
精心穷易老，余力及庄骚。
杖屦时行乐，锄耰惯作劳。
正令朝夕死，犹足遂吾高。

译文：

雨即将来临，千万座山峦都变得昏暗，风席卷而来，无数树木发出呼啸之声。

我放开胸怀，忘却了世间的纷繁俗事，缓缓地迈出脚步，走出了水边的平地。

身处这郊野之地，我只知道隐遁生活，心中的期望也不再豪迈激昂。

就像宋清免费施舍良药，须贾赠送绨袍一样（这里引用典故说明世间人情冷暖）。

我宁愿像陶渊明那样接受别人的食物救济，也难以和那些如楚国醉汉般（这里暗指那些随波逐流之人）同流合污，共饮那浊酒。

我用心钻研《易经》直至老去，闲暇之余也会研读《庄子》和《离骚》。

我时常拄着拐杖、穿着鞋子出去游玩，享受生活乐趣，也习惯了拿着锄头从事劳作。

就算马上就会面临死亡，我也足以实现自己高洁的志向了。