草堂

宋代 • 陸游

南出湖壖有廢堤，草堂只在鸛巢西。
清風滿榻眠初起，落葉平溝路欲迷。
新酒已知迎社熟，秋鶯猶作傍簷啼。
鄰翁相遇饒言笑，共喜年豐米價低。

譯文：

從湖岸往南走，有一道廢棄的堤壩，我的草堂就坐落在鸛鳥巢穴的西邊。

我剛剛從睡夢中醒來，清涼的風滿滿地鋪在牀榻之上，窗外掉落的樹葉幾乎填平了溝渠，把道路都快要遮蔽得讓人認不出來了。

我已經知道新釀的酒到了春社或者秋社的時候就會成熟，秋天的黃鶯還在屋檐邊上啼叫着。

我和鄰居老翁相遇，彼此都充滿了歡聲笑語，大家都爲今年豐收、米價低廉而感到歡喜。