秋夜獨坐聞裏中鼓吹聲

宋代 • 陸游

收盡浮雲見素娥，青天脈脈映明河。
時平里巷吹彈鬧，歲熟人家嫁娶多。
高會不知清夜永，散歸想見醉顏酡。
小窗燈火晶熒處，也有人賡七月歌。

譯文：

天空中浮雲完全散盡，皎潔的月亮顯露出來，幽遠的青天靜靜地映襯着明亮的銀河。

如今社會太平，街巷裏傳來熱鬧的吹拉彈奏聲，今年莊稼豐收，老百姓家中操辦的嫁娶喜事也格外多。

那些人舉辦盛大的宴會，完全沒察覺到這秋夜是如此漫長，待到宴會散了各自歸家，想必個個都是醉顏泛紅。

在那小窗閃爍着明亮燈火的地方，也有人在應和着吟唱《七月》之歌呢。