秋懷十首 其一○

宋代 • 陸游

昨者風雨過，浩然天地秋。
年光雙雪鬢，生計一漁舟。
賣藥來查浦，聽猿到沃洲。
平生畏暑毒，八月記初遊。

譯文：

前些日子風雨剛剛過去，天地間一下子充滿了浩然的秋意。

歲月匆匆流逝，我的兩鬢已經如霜般雪白，而維持生計的不過是一艘小小的漁舟。

我曾到查浦去賣藥謀生，也曾聽聞着猿猴的啼叫去到沃洲遊玩。

我這一生向來害怕炎熱的暑氣，還記得八月第一次出遊的情景。