秋怀十首 其四

宋代 • 陆游

典琴沽市酿，卖剑买吴牛。
鸡黍随时具，江山到处留。
随僧日一浴，笑吏月三休。
安得沅湘客，相从赋远游。

译文：

我把自己的琴典当出去，换来市面上酿造的酒；卖掉了剑，买了一头吴地的耕牛。

平日里，随时准备好鸡肉和黄米饭这样的家常饭菜；到处游览，祖国的大好江山都留下了我的足迹。

我跟着僧人，每日都去洗一次澡；像那些小吏一样，每月享受三次休假，悠然自得地笑着。

怎样才能遇到像屈原那样浪迹沅水、湘水的游子呢？我真希望能和他一起去赋写那豪迈的《远游》诗篇。