親舊見過多見賀強健戲作此篇

宋代 • 陸游

偶向人間脫駭機，玉池中夜自生肥。
據鞍馬援雖堪笑，強飯廉頗亦未非。
道貌安能希睟盎，世緣但可付猗違。
它年不死君須記，會在天津看落暉。

譯文：

偶然間在這人世間擺脫了那些讓人提心吊膽的危機，就像那玉池（中醫術語，指口）在半夜自然地滋生出精氣一般。

當年馬援年老還堅持披掛上陣騎馬據鞍，雖然這行爲也許會被人嘲笑；但廉頗老了仍努力多喫飯，以顯示自己還有作戰的能力，這其實也並非不對。

我這副模樣，哪能期望有溫潤和善的道者風貌呢；對於這世間的諸多因緣，我只能選擇模棱兩可、含糊應對。

你們一定要記住啊，就算到了多年之後我還沒死，我也會在天津橋上悠閒地看着落日餘暉。