老學庵北窗雜書七首 其五

宋代 • 陸游

定交魚鳥欲忘形，獨岸綸巾坐草亭。
不恨囊中無赤仄，且欣案上有黃庭。

譯文：

我和魚兒、鳥兒結交爲友，親密到彷彿忘卻了彼此的形體界限，獨自戴着綸巾，悠閒地坐在草亭之中。
我並不爲口袋裏沒有錢財而感到遺憾，反而欣喜於書案上擺放着《黃庭經》這樣的經典道書。