老學庵北窗雜書七首 其二

宋代 • 陸游

偶住人間遂許時，殘骸自笑尚支持。
直須消破黃齏盡，始是浮生結局時。

譯文：

我偶然在這人世間停留了這麼長的時間，看着自己衰老殘敗的身體，不禁自我打趣，沒想到它居然還能支撐着我活到現在。

我啊，得一直把粗茶淡飯都喫盡、享用完，到那個時候，這短暫虛幻的一生纔算真正畫上句號。