秋思

宋代 • 陆游

诗人本自易悲伤，何况身更忧患场。
乌鹊成桥秋又到，梧桐滴雨夜初凉。
江南江北堠双只，灯暗灯明更短长。
安得平生会心侣，一尊相属送年光。

译文：

诗人本就容易陷入悲伤的情绪里，更何况我如今还身处充满忧患的人生境遇中。

转眼间秋天又到了，乌鹊搭起了鹊桥，牛郎织女得以相聚，而此时梧桐叶上滴着秋雨，夜晚刚开始有了丝丝凉意。

我在江南与江北之间奔波，一路上能看到成双或单只的土堆（堠是古时官道旁每隔一段距离堆砌的土堆，用于标记里程）。夜晚，灯光忽明忽暗，更声时长时短，让人倍感孤寂。

我怎样才能找到一个一生都志同道合、心意相通的伙伴呢？和他一起举起酒杯，共同度过这岁月时光啊。