秋词三首 其三

宋代 • 陆游

蓐收功成将整驾，万顷黄云收晚稼。
公私逋负一洗空，怀抱喜看儿娅姹。
从来婚聘不出乡，长自东家适西舍。
年丰人乐我作诗，朝耕夜织谁能画。

译文：

秋神蓐收完成了它掌管秋季的使命，即将驾车离去。田野里那如同万顷黄色云朵般的庄稼，都在这晚秋时节被收割完毕。
无论是官府的赋税，还是私人的债务，都在丰收之后被一并还清，心里头轻松畅快，看着孩子们天真活泼的模样，满心欢喜。
一直以来，这里的婚聘之事都不出这附近乡村，姑娘们大多是从东边的村子嫁到西边的村子。
在这丰收之年，人们都欢欢喜喜，我便提笔作诗来记录这美好景象。那清晨下田耕种、夜晚在家织布的忙碌又充实的生活场景，真不知谁能将它完美地画出来啊。