秋後一日風雨

宋代 • 陸游

炎歊數日劇，盪滌及秋初。
病葉風吹盡，鳴蟬雨打疏。
趁涼謀社酒，乘潤理園蔬。
分喜寧無處，蒲中鱍鱍魚。

譯文：

這幾天天氣酷熱得厲害，到了初秋時節，風雨降臨把暑氣都給盪滌一空了。

被病害侵襲的樹葉在秋風中被吹落殆盡，那原本鳴叫不停的蟬兒也在秋雨的打擊下越來越少，鳴聲稀疏。

趁着這涼爽的天氣，人們可以謀劃着去參加社日飲酒聚會；藉着雨後土地溼潤的時機，正好去打理園子裏的蔬菜。

這風雨帶來的喜悅哪裏會無處分享呢？你看那蒲草叢中，魚兒正歡快地遊着，活蹦亂跳的呢。