初秋露坐作短歌

宋代 • 陸游

房星縱，心星橫，鬥牛闌干河漢明。
青天露坐性所樂，不覺庭樹秋風生。
秋風搖落君勿悲，明年花開還滿枝。
人生衰謝則已矣，寧復鬒髮童顏時。

譯文：

房宿星已經在天空中偏向了縱的方向，心宿星也橫斜在天際，斗宿和牛宿的星斗縱橫排列，銀河璀璨明亮。
我生性就喜歡在這晴朗的夜空下露天而坐，不知不覺間，庭院中的樹木已被秋風拂動。
秋風掃落樹葉，你不要爲此悲傷，因爲到了明年，樹上依舊會繁花滿枝。
可人生一旦衰老逝去就無法挽回了，哪還能再有烏黑的頭髮和孩童般的容顏呢。