城東

宋代 • 陸游

出郭溶溶細縠波，平生此地幾經過。
祭餘野廟啼烏樂，酒賤村墟醉叟多。
亭午疏鍾離石佛，斂昏微雨泊曹娥。
採蓮艇子愁衣溼，不爲人家惜綠荷。

譯文：

我走出城郭，看到城東的河水波光粼粼，就像輕輕飄動的細紗，這一生我不知有多少次從這裏經過。

郊外的野廟剛剛祭祀完，烏鴉在那裏歡快地啼叫，村裏酒價便宜，喝醉的老頭隨處可見。

中午時分，我在石佛旁解開船纜繼續前行，傍晚的時候，帶着微微細雨我把船停靠在了曹娥江邊。

採蓮的小船在水上穿梭，採蓮的人只擔心自己的衣裳被水打溼，可不會憐惜人家的綠荷呢。