縱遊深山隨所遇記之四首 其一

宋代 • 陸游

行穿犖确度谽谺，路跨清溪一木斜。
歷盡艱危到平地，壞垣欹屋兩三家。

譯文：

我在滿是怪石的山間前行，穿越那深邃幽險的山谷，眼前是一條橫跨清溪的獨木橋，它歪歪斜斜地架在溪流之上。

一路上經歷了無數的艱難險阻，好不容易來到了一片平坦之地，可呈現在眼前的，只有那倒塌的牆壁和傾斜的房屋，零零散散地分佈着兩三戶人家。