迂拙

宋代 • 陸游

迂拙宜歸早，乘除得死遲。
老稀朝市夢，窮足道途詩。
譁世無它技，忘懷自一奇。
故溪幽絕處，惟許白鷗知。

譯文：

我這人迂腐笨拙，早就該歸隱田園了。或許是命運的安排，讓我遲遲還未離世。

年紀大了，很少再夢到朝廷和集市的那些事兒。雖然生活窮困，但一路上倒也留下了不少詩篇。

我沒有那些譁衆取寵、迎合世俗的本事，不過能做到忘懷得失，這本身也算一種奇特之處吧。

故鄉山溪那清幽至極的地方，只有那潔白的鷗鳥知道我的心意啊。