季夏雜興四首 其一

宋代 • 陸游

蟻鬭知將雨，蟲鳴覺近秋。
衰翁非愛酒，無計奈孤愁。

譯文：

夏天的最後一個月裏，我有了些感觸，寫下這組詩，這是第一首。

從螞蟻們紛紛開始爭鬥，我能預知馬上就要下雨了；聽到蟲子發出陣陣鳴叫，我感覺秋天快要到了。

我這個衰弱的老頭子其實並不是真的喜愛喝酒，只是實在沒有辦法來排解這滿心的孤獨與憂愁啊。