地僻

宋代 • 陸游

地僻臨湍瀨，門幽長綠苔。
客書疑誤達，僧刺愧虛來。
清露蘋花坼，斜陽燕子回。
自憐猶有恨，佳日對空罍。

譯文：

我居住的地方十分偏僻，緊挨着湍急的溪流，門戶幽靜，臺階上早已長滿了綠色的苔蘚。

很少有客人來訪，收到書信時我都懷疑是不是送錯了地方；偶爾有僧人遞上名帖前來拜訪，我也自覺慚愧，沒能好好招待人家。

清涼的露水滋潤下，蘋花紛紛綻開；夕陽西下，燕子也飛回到巢中。

我暗自憐憫自己，心中仍然存有遺憾，這麼美好的日子，只能對着空酒杯獨自嘆息。