大雨

宋代 • 陸游

萬壑風聲遠，千林雨腳長。
溝盈懸爨竈，屋漏徙衣囊。
未說豐年喜，先便永夜涼。
清秋病小愈，起柁上瀟湘。

譯文：

你提供的這首詩爲宋代詩人陸游所寫的《大雨》，以下是它的現代漢語譯文：

在這大雨之中，萬千溝壑裏傳來的風聲從遠方悠悠而至，彷彿帶着遠方的訊息；那濃密的樹林裏，雨絲如線，長長地垂落，像是天空垂下的幕簾。

雨水迅猛，溝渠很快就滿溢起來，連爐竈旁都積起了水；屋內也漏起了雨，只能匆忙把衣物和行囊轉移到乾燥的地方。

先不說這場大雨會帶來豐收年景讓人喜悅，單單是這一場雨，就讓這漫漫長夜變得涼爽宜人。

在這清爽的秋天裏，我的病情也稍有好轉，我打算解開船舵上的繩索，駕着小船前往瀟湘之地。