睡起二首 其二

宋代 • 陸游

蒲萄換葉欲成陰，歲月催人感慨深。
安得門前無俗客，岸巾臨水聽蟬吟。

譯文：

葡萄樹的葉子換了新葉，漸漸快要形成一片綠蔭了，時間過得可真快呀，這無情的歲月不斷催促着人老去，讓我感慨萬分。
怎樣才能讓門前沒有那些世俗的客人來打擾呢？我真想戴上頭巾，在水邊悠閒地聽着蟬兒的吟唱。