四月二十八日作二首 其一

宋代 • 陸游

四月欲盡五月初，九十未及八十餘。
開口何曾談世事，收身且復愛吾廬。

譯文：

現在已經到四月快要結束、五月即將開始的時候了，我自己呢，還沒到九十歲，但已經八十多歲啦。我平日裏開口說話，哪裏會去談論那些世間的紛紛擾擾之事呢，我選擇抽身隱退，好好地愛惜我這簡陋卻溫馨的居所，過着屬於自己的日子。