北窗雨中作

宋代 • 陸游

鬰蒸作不解，風雨來有信。
豈惟窗戶清，更喜草木潤。
簡編既陳前，燈火亦可近。
跂予望聖賢，傾河洗驕吝。
扶衰幸未死，吾道其少進。
安得平生歡，懷抱爲君盡。

譯文：

這段時間一直悶熱難耐，讓人很是煩躁，不過風雨倒是很守時地來了。

這風雨一來可太好了，不光讓窗戶周圍一下子清爽起來，更讓人歡喜的是，那些草木也都得到了滋潤，煥發出勃勃生機。

書都已經擺在面前了，燈光也可以靠近一些，這樣就能更方便地閱讀。

我踮起腳來，滿心渴望着能向古代的聖賢們學習，希望能像傾盡黃河之水那樣，徹底洗淨自己內心的驕傲和吝嗇。

慶幸自己雖然年老體衰但還沒死，還能繼續在追求大道的路上前行，或許還能取得一點進步呢。

要是能有機會和好友一起享受這平生的歡樂時光就好了，我一定會把心裏的想法毫無保留地都跟你傾訴出來。