題陳伯予主簿所藏秦少游像

宋代 • 陸游

晚生常恨不從公，忽拜英姿繪畫中。
妄欲步趨端有意，我名公字正相同。

譯文：

我出生得晚，常常遺憾沒能跟從秦少游先生，沒想到能在這幅繪畫中拜見到先生那瀟灑的英姿。
我心裏妄想着能夠追隨先生的腳步，這念頭還真是真切，說來也巧，我的名“遊”和先生的字“少遊”正好相同呢。