東齋雜書十二首 其二

宋代 • 陸游

吾貧無時醒，日月忽遄邁。
空林春採葚，荒壟秋種稗。
孤學有自來，飢死奚足怪。
著書充棟宇，一字不肯賣。

譯文：

我一直處於貧困之中，常常昏沉得沒有清醒的時候，時光就這麼匆匆地流逝了。

春天，我在空曠的樹林裏採摘桑葚來果腹；秋天，我在荒蕪的田壟上種稗子以度饑荒。

我堅持獨自鑽研學問，這種情況由來已久，就算是餓死又有什麼可奇怪的呢？

我寫的書堆積起來都能填滿房屋了，可我哪怕一個字都不願意拿去換取錢財。