野興四首 其一

宋代 • 陸游

寓館無常地，輕裝不宿謀。
迷途問耕叟，過渡上漁舟。
野飯香炊玉，村醪滑瀉油。
還家亦無事，隨處送悠悠。

譯文：

我四處遊歷，居住的館舍沒有固定的地方，而且我出行輕裝上陣，連住宿都不會提前謀劃。
在陌生的路途上迷失了方向，我就向田間耕作的老叟打聽；要渡過河去，就登上漁民的小船。
在野外享用的飯食，那米飯煮得像美玉一樣噴香；鄉村裏釀造的濁酒，口感醇厚絲滑如油流淌。
回到家中也沒有什麼要緊的事情，我就這樣在這閒適的時光裏，走到哪裏都悠然自得地度過每一天。